Configuración
ConfiguraciónPersonalizar los prompts de IA

Personalizar los prompts de IA

Puedes personalizar el prompt que se envía al servicio de IA de dos maneras:

  • Añadiendo nuevos prompts mediante el CPT AI Prompt y seleccionando luego uno en los Ajustes
  • Sobrescribiendo el prompt por defecto

Añadir nuevos prompts mediante el CPT AI Prompt

Puedes crear prompts de IA personalizados utilizando el custom post type AI Prompt. Esto te permite definir múltiples prompts y elegir cuál usar en los Ajustes.

Para crear un nuevo prompt, ve a AI Prompts en el menú del plugin y haz clic en Add New AI Prompt:

Lista de AI Prompts
Lista de AI Prompts

Cada AI prompt tiene su propio mensaje del sistema y plantilla de prompt:

Editando un AI Prompt
Editando un AI Prompt

El prompt se gestiona como una "plantilla" que contiene variables que se sustituirán en tiempo de ejecución:

  • {$sourceLanguageCode}: código ISO-639 del idioma desde el que traducir
  • {$sourceLanguage}: nombre del idioma (en inglés) desde el que traducir
  • {$targetLanguageCode}: código ISO-639 del idioma al que traducir
  • {$targetLanguage}: nombre del idioma (en inglés) al que traducir
  • {$targetCountryCode}: código ISO-3166 del país para localizar la traducción
  • {$targetCountry}: nombre del país (en inglés) para localizar la traducción

Es obligatoria al menos una variable de idioma de origen ({$sourceLanguageCode} o {$sourceLanguage}) y una variable de idioma de destino ({$targetLanguageCode} o {$targetLanguage}).

Para usar un AI prompt personalizado, ve a Plugin Configuration > AI Translation Options en los Ajustes y selecciona el prompt en el desplegable:

Seleccionando un AI Prompt en los Ajustes
Seleccionando un AI Prompt en los Ajustes

Sobrescribir el prompt por defecto

También puedes sobrescribir el prompt por defecto directamente en los Ajustes, para que se utilice cuando en el desplegable esté seleccionado Default.

Ve a Plugin Configuration > AI Translation Options en los Ajustes y, en Default prompt, modifica los campos System message y Prompt template:

Sobrescribiendo el prompt por defecto en los Ajustes
Sobrescribiendo el prompt por defecto en los Ajustes