¿Puede el plugin traducir propiedades en shortcodes?

Con el editor clásico, o con el bloque HTML de Gutenberg, todo el bloque HTML se traducirá de una sola vez, incluyendo cualquier shortcode que contenga. De modo que puedes personalizar el prompt para indicarle "traduce también las propiedades dentro de los shortcodes" y esperar que el servicio de IA lo comprenda.

Por ejemplo, dado el siguiente shortcode:

[contact-form-7 id="42" title="Contact us" button_label="Send message"]Copy

El servicio de IA traducirá los valores de los atributos title y button_label (p. ej. al español: title="Contáctanos" y button_label="Enviar mensaje"), manteniendo intactos la etiqueta del shortcode, el atributo id y la estructura general.

Si el shortcode tiene propiedades de tipo string que no deben traducirse (como slugs, identificadores, clases CSS, etc.), el prompt puede ser más específico, nombrando las propiedades exactas que se deben traducir — p. ej. "traduce las propiedades title y button_label dentro de los shortcodes" — de modo que el servicio de IA deje las otras propiedades de cadena intactas.