Traducir solo el título del post (para obtener URLs para enlaces internos)

Hay situaciones en las que es posible que solo necesitemos reemplazar una parte concreta de la entidad (para custom posts, tags, categorías, multimedia) y no todo.

Por ejemplo, ese es el caso cuando queremos reemplazar las URLs de los enlaces internos.

Si estás traduciendo todo el contenido existente en tu sitio, necesitarás que todas las entradas traducidas estén creadas primero (con o sin contenido) para reemplazar sus URLs en los enlaces internos.

Entonces tiene sentido ejecutar una primera pasada de Gato Translate para traducir solo el título del post y el slug, para obtener la URL traducida. Durante esta primera pasada no es necesario traducir el contenido del post ni el meta, por lo que podemos desactivarlo para no consumir créditos de la API.

Para ello, ve a Translation Parts en los Ajustes del plugin y selecciona solo Properties.

A continuación, ejecutamos una segunda pasada de Gato Translate para traducir los datos restantes: deselecciona Properties (para no volver a traducir el slug y cambiar su URL), y selecciona Content y Meta.

Por último, vuelve a seleccionar todas las partes para traducir todo a partir de ese momento.