¿Se traducen automáticamente las entradas existentes al añadir un nuevo idioma?

Si añado un nuevo idioma al sitio, ¿el plugin creará y traducirá automáticamente a ese nuevo idioma todas las entradas del blog publicadas previamente? ¿O tengo que activar manualmente las traducciones para el contenido existente?

Tras añadir un nuevo idioma, las nuevas entradas se traducirán automáticamente. Sin embargo, en el caso de las entradas existentes, tendrás que activarlas manualmente.

Cuando lo hagas, será conveniente desactivar temporalmente los demás idiomas, para no volver a desencadenar esas traducciones.

En otras palabras, mantén habilitado únicamente el nuevo idioma, lanza las traducciones y, cuando finalices, vuelve a habilitar todos los idiomas.

Puedes hacerlo en los Ajustes, en Plugin Configuration > Languages & Providers, estableciendo la opción Translation provider per language en None (Disable Translation).