Configurar Polylang
Configura Polylang y Polylang PRO para traducir tu contenido de forma adecuada.
Varias opciones de Polylang deben desactivarse para evitar conflictos. De lo contrario, Polylang podría:
- Realizar la misma acción que Gato AI Translations for Polylang ya hace
- Sobrescribir traducciones que ya hayas realizado
- Sincronizar cambios no deseados (p. ej.: desde la entrada traducida a la entrada de origen)
Configurar los idiomas
Ve a la página del menú Idiomas de Polylang y añade el idioma o los idiomas a los que quieres traducir tu contenido.
Habilitar CPTs y taxonomías
En la configuración de Polylang, en Custom post types and Taxonomies, habilita los CPTs y las taxonomías que quieres traducir.
Por ejemplo, dado un CPT personalizado My Project y sus taxonomías correspondientes, debe habilitarse así:
Desactivar la sincronización para los metadatos
En la configuración de Polylang, en Synchronization, desactiva la sincronización para todas las opciones.
Desactivar la sincronización para las entradas
(Para Polylang PRO.)
En cada entrada a traducir, asegúrate de nunca habilitar la opción Synchronize this post.
Si la sincronización está habilitada, editar una entrada traducida sobrescribirá la entrada de origen.
Esto es correcto:
Esto es incorrecto:
Desactivar la traducción de Polylang para ACF
(Para Polylang PRO.)
Al utilizar Advanced Custom Fields (ACF), asegúrate de desactivar la traducción de Polylang para los campos de ACF, estableciendo la opción Translations en Ignore.
A continuación, configura la opción Gato Translate para traducir los campos de ACF.
Desactivar la traducción de Polylang para Meta Box
Al utilizar Meta Box, asegúrate de desactivar la traducción de Polylang para los campos de Meta Box, accediendo a Field group settings y estableciendo la opción Translations de Polylang con el valor Do not translate any fields in this field group.
A continuación, para cada campo, configura Gato Translate con el valor correspondiente.
