El proveedor de la API devolvió un número menor de traducciones

Si obtienes el siguiente mensaje de error en los logs:

Error [Query "translate-customposts"] Execution with errors: 🔴 Translation to pt_PT failed - The API for provider 'ChatGPT' returned an array with a lower number of translations than the number of strings to translate

Es porque el proveedor de la API ha devuelto un número menor de traducciones que el número de cadenas a traducir. Simplemente vuelve a ejecutar la traducción.

Si sigues recibiendo este mensaje de error, es porque ese modelo no es fiable y deberías probar con un modelo diferente.

Por ejemplo, si estás usando ChatGPT-5 mini, cambia a ChatGPT-5 e inténtalo de nuevo.

Es muy probable que este problema ocurra con entradas muy largas, que se dividen en varias peticiones. Cualquier petición que falle provocará que toda la traducción falle.