Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes¿Cuál es la diferencia entre "Gato Translate" y "Gato Translate (Custom)"?

¿Cuál es la diferencia entre "Gato Translate" y "Gato Translate (Custom)"?

Ejecutar Gato Translate traduce directamente, utilizando las opciones definidas en la página de Ajustes.

Traduciendo manualmente una entrada mediante Acciones en bloque
Traduciendo manualmente una entrada mediante Acciones en bloque

Ejecutar Gato Translate (Custom) añade un paso extra, en el que se pueden personalizar algunas opciones de los Ajustes para esa traducción específica.

Por ejemplo, puedes cambiar el modelo de IA a Claude en los Ajustes, y se usará siempre. Después, usando Gato Translate (Custom), puedes establecer el modelo de IA en ChatGPT solo para esa traducción concreta.

Ejecutando la acción en bloque Gato Translate (Custom)
Ejecutando la acción en bloque Gato Translate (Custom)

El caso de uso más habitual es volver a lanzar traducciones fallidas. Imagina que ejecutas Gato Translate para traducir una entrada a 2 idiomas, y 1 de ellos falla. Entonces vuelves a traducirla usando Gato Translate (Custom) y, en los Ajustes del paso extra, desactivas el idioma que se tradujo correctamente, para que traduzca de nuevo solo el idioma fallido.

Personalizando la ejecución de la acción 'Gato Translate'
Personalizando la ejecución de la acción 'Gato Translate'